虞建华，男，浙江镇海人，汉族，1950年生。英国东英格兰大学哲学博士，上海外国语大学英语教授，博士生导师，文学研究院常务副院长。全国高校外语专业教学指导委员会委员，全国外国文学学会英语文学分会副会长，全国美国文学研究会常务理事，中国英汉比较研究会副会长，上海市突出贡献专家协会常务理事，上海作家协会会员，《外国语》、《译林》、《外语与翻译》杂志编委。曾获美国洛克菲洛基金会人文科学研究金、美国富布莱特基金会高级研究学者奖学金赴美国爱荷华大学和杜克大学访学和合作研究。获得上海市名师、上海是模范教师和国务院人事部授予的“有突出贡献中青年专家”称号。在各类学刊上发表学术论文60多篇，出版专著和译著10部。