讲座信息：蝴蝶、鲲、鹏：庄子对现世的安慰

Conferencia:Mariposa, Kun y Peng:Consuelos de Zhuangzi para el mundo actual

探讨主题：

庄子是一种态度而不是一种方法。原始的辨证。建立自我与追求无我。相对自由与绝对自由。

Contenido:Zhuangzi es una actitud más que un método/ una dialécticaprimitiva/ construir el yo y buscar el No-yo / libertad relativa ylibertad absoluta

报告人：陈芷博士

Conferenciante:Dra. Liria Chen

时间：四月二十九日周三下午16:30

Hora:16:30 – 18:00

Día:29 de abril de 2015

地点：3154

Lugar:3154

（讲座为西班牙语）

(Laconferencia se dictará en español)

陈芷上海外国语大学西班牙语博士、副教授、马德里孔子学院前任中方院长、www.programasol.com创始人、汉西语言与文化交流平台RED创始人、主席、墨西哥学院(ELCOLEGIO DEMÉXICO)亚非语言翻译学、语言学、教学法学术委员会委员、北美西班牙语学院(ANLE)合作研究员、针对中文使用者之西班牙语教学研究会(sinoELE)委员、审稿人

Doctoraen Comparación lingüística y cultural entre chino y español,profesora titular, directora china del Instituto Confucio de Madrid(2012-2015), directora del Programa SOL (Ventana a la cultura ysabiduría china), fundadora y presidenta de RED (Plataforma decomunicación lingüística y cultural entre China y los paíseshispanos en colaboración con laSección Cultural del ConsuladoGeneral de España en Shanghái y la Biblioteca Miguel de Cervantesen Shanghái), integrante del Cuerpo Académico de Traducción,Lingüística y Pedagogia de lenguas asiaticas y africanas de ElColegio de México, México, colaboradora de ANLE (AcademiaNorteamericana de la Lengua Española), miembro y revisadora desinoELE (Grupo de investigación Enseñanza de ELE a hablantes dechino).